dry lubricant перевод

• твёрдый смазочный материал

• dry:    1) сушь; засуха2) сухая погода3) сухость4) суша5) _ам. _разг. сторонник запрещения спиртных напитков; сторонник сухого закона6) _стр. сухая кладка7) рига, овин8) сухой Ex: dry clothing сухая одежда
• lubricant:    1) смазка, смазочный материал2) _ам. _сл. человек, умеющий всех умаслить, все уладить; примиритель3) _ам. _студ. _жарг. масло
• dry lubricant film:    плёнка твёрдой смазки
• dry-film lubricant:    сухая смазка, твёрдая смазка
• dry-lubricant coating:    твёрдосмазочное покрытие
• in the dry:    1) на суше 2) вне досягаемости воды
• antifreeze lubricant:    низкотемпературная смазка
• antifreezing lubricant:    незамерзающая смазка
• antiscore lubricant:    смазочный материал с противозадирными свойствами
• antisize lubricant:    противозадирный материал
• axle lubricant:    смазка для ведущих мостов
• basic lubricant:    базовая смазка
• belt lubricant:    смазочный материал для (приводных) ремней
• bleeding of lubricant:    вытекание смазочного масла
• capillary lubricant:    смазочный материал с высокой капиллярностью; поверхностно-активнаясмазка

• Dry lubricants can be classified into solid lubricants in powder form, ceraceous sliding films and in bonded coatings containing solids.
  Сухие смазки можно разделить на порошкообразные твердые смазочные вещества, воскообразные пленки скольжения и покрытия со связующим с содержанием твердых веществ.
• The first one is the firmest formation on the earth and the second one is used as a dry lubricant for diminution of friction.
  Одно является самым крепким образованием на земле, а другое используется как сухая смазка, для уменьшения трения.
• Dry lubricants are used wherever the usage of conventional lubricants such as greases, oils or pastes is not possible or is not desirable.
  Сухие смазки находят применение везде, где использование обычных смазочных материалов, например, консистентных смазок, масел или паст, невозможно или нежелательно.
• Dry lubricants are used wherever the usage of conventional lubricants such as greases, oils or pastes is not possible or is not desirable. As high-performance lubricants they avoid surface damage.
  Как высокоэффективные смазочные материалы сухие смазки, покрытия со связующим и скользящие пленки OKS предотвращают повреждение поверхностей.